澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学

留学建涯小编给大家带来了澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学相关文章，一起来看一下吧。

本文目录一览：

• 1、法语专业的就业现状
• 2、澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学
• 3、法语专业怎么样

法语专业的就业现状

法语专业的就业现状是考公务员、去非洲、法语老师、各大银行的小语种计划、海外营销管培生及翻译。

一、考公务员

1、国考中为法语学生提供编制岗位的单位有：

中国人民对外友好协会、外交部、商务部、国家邮政局、铁路公安、海关、税务、邮政管理局。

2、省考或单独组织的招考中提供编制的单位有：

军队文职、各地的外事办、博物馆（会招聘小语种解说员）、出版社（法语图书编辑）。

二、去非洲

1、商务部、外交部等部门的派驻。这种情况下，工作条件会较好，安全也能得到保证。

2、国企招聘的法语翻译。一些中字打头的石油、铁路、路桥大国企都在非洲有基建项目，所以每年都会招法语翻译。

3、私企招聘的法语翻译。

三、法语老师

在留学的层面，法语国家的学校还是颇有市场，这也给法专生提供了更多更灵活的就业机会。当然，如果你足够优秀可以进入高校师是最好的选择。

四、各大银行的小语种计划

每年的秋招，中国银行和中国工商银行都会开启“小语种计划”。

法语毕业生入行后，与银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议。入行后参加集中培训和岗位实习，一年后根据工作需要和培养情况，由总行统筹安排外派到相应机构工作。

五、海外营销管培生及翻译

也是在每年秋招的时候，国内一些大公司例如美的、中兴、华为、海康威视……会推出管培生项目，招聘一些小语种专业的学生进行海外营销方面的培训。

国内市场日益饱和，所以很多企业纷纷制定出海计划，其中游戏产业的出海可谓是排头兵。像字节跳动、网易、米哈游这样的大厂，和无数游戏小厂都需要小语种人才来将游戏内容进行本地化翻译。

澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学

作为澳大利亚的热门学科，翻译专业是比较受到国际学生的欢迎的，那么你知道有哪些大学开设了这门专业吗？和一起看看澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学？

专业介绍

翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。

学校推荐

麦考瑞大学

麦考瑞大学（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。

开设专业：

（1）笔译和口译硕士

入学要求：学制是1.5年，本科学士学位（无专业限制），GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一（中文、日语、韩文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

（2）笔译口译和国际关系双硕士

入学要求：学制是2年，本科学士学位（无专业限制），GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一（中文、日语、韩文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

（3）笔译口译和应用语言学双硕士

入学要求：学制是2年，至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

昆士兰大学

澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland，简称UQ、昆大），始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。

开设专业：

文学硕士（中文-英文翻译）

入学要求：学制是1.5年，本科或本科相当学历（无专业要求），平均6.5以上，精通英语与中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。

西悉尼大学

澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时，西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。

开设专业：

（1）翻译口译硕士

入学条件：学制是1年，本科学士学位（无专业要求），精通下列语言之一（阿拉伯语、日语、中文、西班牙语）。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

（2）文学硕士

入学条件：学制是1年，本科学士学位（无专业要求），精通下列语言之一（阿拉伯语、日语、中文、西班牙语）。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

莫纳什大学

莫纳什大学（Monash University）创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界排名百强大学，是教育部认证的著名学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。

开设专业：

翻译口译硕士

入学条件：学制是1.5年，本科学士学位（无专业要求），平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。

就业前景

1、专职翻译。翻译行业在国内并未规范，多以兼职或短雇为主，挂靠在会议、会展等活动下。笔译按字数收费，一般千字100-120元左右，口译则按小时收费，差别较大。

2、英语教师。在国内，私立培训机构或者私立学校的教师往往比较欢迎来自国外翻译专业的留学生，无论是学校纸面上的教师资历还是对于学校实质的教学水平，留学生都会是学校看好的潜在目标。当然如果取得了教师资格证，也可以在公立学校任教。

3、外企或外贸公司员工。这个范围很大，除了英语水平会给你带来加成外，个人能力和与公司的契合度是更重要的指标。不过在跨文化与国际化的形势下，翻译专业对于面试应聘，工作实际应用的作用不可小视。

法语专业怎么样

我是 黑龙江外国语学院 法语专业的学生，已经学了快两年了。我来说一下我的感受。

法语学起来很难 ，但是只要只要你学懂， 就业前景还是很不错的。 就业方向有法语翻译、事业单位人员、公务员、销售代表、大学教师、外贸、项目专员、 行政专员 等 。

法语课程也还挺丰富的， 有基础法语、法语口语、法语阅读、法语写作、法语听力、翻译等等 。我们每周的排课也不是很多，因为语言专业私下要发更多的时间自己来消化和整理。我们的口语课都是有外教，外教的中文都挺好的，说法语的语速也不快，我们能很容易的听懂外教的讲话。

法语的发音很简单 ，只要记住 音标 ，那基本上每个单词都能准确地读出来。很少有单词是特殊发音的，所以即便给你一篇很难的文章，你也能快速并且流利的朗读出来。在这一点上会给你增加很大的自信。

我觉得最难的一点就是动词变位 ，不同的时态、不同的语态、不同的人称等，这些动词的写法也都不同。这些都是只能靠死记硬背的，虽然有规律可循，但是有非常多特殊的变位，记起来真的很困难。前段时间我们刚学完虚拟式，给大家看一下虚拟式的一部分动词变位，这是我们老师总结的课件，让我们自己做好笔记。

法语写作还比较有意思，考试的内容就是看图写话。

志愿报考的时候一定要考虑清楚，想清楚自己到底适不适合学习这个专业。法语难，但是学起来也还挺有意思的。

留学建涯

以上就是留学建涯小编给大家带来的澳洲翻译专业留学可以选择哪些大学，希望能对大家有所帮助。