首页 > 留学专业 > 正文

出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)

2024-02-16 17:14:32 | 留学建涯

今天留学建涯小编整理了出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)相关信息,希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览:

出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)

出国留学前英语准备

学习是没有止境的,出国之后你会发现自己曾经引以为豪的英文能力(可能雅思成绩或者其他成绩不错),到了国外还是弱不禁风。很多同学考完雅思后无所事事,有些同学有危机感,想提前做点准备。下面我为大家整理了出国留学前英语准备相关的知识,希望对大家有用。

出国留学前英语准备:听力

主要是通过每天听BBC,还有剑桥雅思的听力材料来加强,做到三个标准。

首先,能理解,就是听完一句话,里面不能有不懂的单词,不懂就要搞懂;

其次,能跟读,就是音频说一句,你就按停,自己跟着说一句,模仿音频的语调和发音;

最后,能复述,复述就是听完整个音频后,自己可以简单地用英文总结其中的几个要点,甚至说出自己个人的看法。

如果这些材料都练习完了,可以使用TED的演讲来练习。因为TED很像大学课程,一般都是围绕一个比较学术的话题,用词也比较学术化。尽量选一些不长的(大概6-8分钟)视频来练习。

出国留学前英语准备:阅读、写作和口语

阅读、写作和口语可以结合一起练习可以结合一起练习。

譬如说,如果你是读管理学的,找一本管理学的英文书,或者问已经在海外留学的朋友,什么是管理学的基本理论,然后找到相关材料,阅读。

阅读过程中,将比较好的词伙标记下来,整理到本子上。

然后将理论的要点、优点、局限用中文写出来,写一下拓展,然后写成英文。

写完后,修改一下,去掉语法错误,注意内容比较充实。

最后,自己开口复述一下整个理论,假设自己是在做一个演讲。

这个过程,可以提升学生的阅读归纳、改写、词汇和口语能力。

举个例子,譬如说管理学有一个理论是讨论teamwork的优点和缺点,你可以网络上找到相关的理论,然后阅读一下:

Unequal Participation

With some teams, there can be a tendency for members to sit back and let others do most of the work. This can cause resentment in the workplace, especially if you as a business owner recognize only the efforts of the team and not those of its leaders. Conflict may occur as a result, which can have a detrimental effect on workplace morale.

阅读完之后,总结观点(类似于我们雅思作文的观点总结,拓展归纳等)

观点:团队工作有时候有些成员不出力

原因:老板一般只看一个团队的工作,而不是个人的付出

结果:有些人偷懒

拓展:团队不和谐,有人不满意

同时,你可以画出一些词伙,找个本子记录

Sit back 偷懒

Cause resentment 导致不满

Workplace morale 办公室的士气和和谐

最后,自己重新写一下,加深理论的理解,词伙的认识,并且起到了练笔的效果

One problem of promoting teamwork in the workplace is that some people are encouraged to sit back, instead of working as hard as others. The employer of a company normally recognises the effort of the whole team, rather than that of a team member. As a result of this, some people may not be dedicated to their work, and unequal contribution may be detrimental to workplace morale.

最后的最后,自己闭着眼睛大声说一下,假设自己是在give a talk,这样就练习了口语。

出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)留学建涯

关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~

欧洲开设翻译的名校有:巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学,巴黎高翻。
美国:蒙特利国际研究学院。
亚太:香港大学,悉尼大学等等。
翻译界也有认牌子的传统,要是这些学校毕业的,基本就是牛人一级。
录取要求自然是对语言的要求很高,雅思7.5+,托福105+。
名校都很辛苦。
就业前景国外基本留不下,要么转行,要么转专业,但是回国路还是很宽的,深造,工作,当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科,口译则是难上加难。比如说笔译,英文要好,中文也要好,而且古文也要精通,还要懂得各种学科专业知识。再说口译,说话要洪亮,普通话标准流利,反应还要快。

出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)

关于出国留学的英语作文

Nowadays, many people like to study abroad. Studying abroad is often considered as a great opportunity which will lead to bright future in one's ride of passage. Not only can we learn different cultures and knowledge from foreign countries, studying abroad can also enrich our lives.

One coin has two sides. Likewise, different people have different minds. Conservative and negative concerns about studying abroad have been gradually emerging from our society. People start to wonder what goes wrong with studying abroad. There are a couple of issues worth of our discussions.

Disadvantages of studying abroad may affect one's life culturally and economically. We Chinese will experience cultural shocks if we study abroad and live in another country. Some peers may not be able to adapt to a new environment of their studying and living, which may be very different from that of theirs. Life is beautiful, and it is hard. If one does not feel comfortable with the new culture of another country, he will not be happy about studying in that country.

In addition, studying abroad can cost students a great deal of living expenses. Some Chinese students are so academically successful that they receive scholarships in their studies. However, most peers who study abroad do not receive scholarships. Furthermore, they have to deal with many unexpected hardships by living away from their parents and homeland. For example, medical insurance, daily foods, clothes, rents and transportation can generate a large amount of living expenses. Often time, they need to heavily depend on their parents' overseas monthly payments.
时下,很多人喜欢到国外学习。出国留学通常被认为是这将导致光明的未来在通道之一的骑一个很好的机会。我们不仅可以学习不同的文化和知识来自国外,在国外学习还可以丰富我们的生活。

一个硬币都有两面。同样,不同的人有不同的想法。对出国留学的保守和消极的忧虑已逐渐摆脱我们的社会。人们开始怀疑,什么不顺心与出国留学。有几个问题值得我们讨论。

出国留学的缺点可能会影响一个人的生活文化和经济。我们中国将经历文化冲击,如果我们在国外学习和生活在另一个国家。一些对等体可能不能够适应他们的学习和生活的一个新的环境,这可能是从他们的非常不同。生命是美丽的,这是很难的。如果一个人不感到舒适与另一个国家的新的文化,他不会感到高兴在该国学习。

此外,出国留学可以花费学生大量的生活费。一些中国学生在学术上如此成功,他们获得奖学金的学业。然而,大多数同龄人谁出国留学没有获得奖学金。此外,他们必须住在父母家里和国土处理许多意想不到的困难。例如,医疗保险,日常食物,衣服,租金和运输会产生大量的生活费用。通常情况下的时候,他们需要严重依赖于父母的海外按月支付。

以上就是留学建涯小编给大家带来的出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)全部内容,希望对大家有所帮助!
与“出国留学前英语准备(关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~)”相关推荐