去韩国留学以后准备当中韩翻译，那么一定要上语言学校吗？

今天留学建涯小编整理了去韩国留学以后准备当中韩翻译，那么一定要上语言学校吗？相关内容，希望能帮助到大家，一起来看下吧。

本文目录一览：

• 1、去韩国留学以后准备当中韩翻译，那么一定要上语言学校吗？
• 2、去韩国留学一年要多少费用
• 3、小语种翻译怎么样？

去韩国留学以后准备当中韩翻译，那么一定要上语言学校吗？

首先你说来韩国上学，那么你需要有韩语成绩才能入学。你的韩语成绩只要有topick就行，不管是在韩国考的还是在国内考的。所以也就是说来韩国上学不一定要上语言学校。但是一定要韩语好。
你相当翻译的话，有证书和实力就行无关是不是读语学院。
如果觉得对你有帮助就选我吧嘿嘿～谢谢。

去韩国留学一年要多少费用

去韩国留学一年的费用因个人情况和所选择的学校、课程而有所不同。以下是一些可能的费用项目：
1. 学费：韩国大学的学费根据学校和专业不同而有所差异，一般在每学期2000万韩元（约合1.8万美元）至5000万韩元（约合4.5万美元）之间。
2. 生活费：生活费用包括住宿、食物、交通、娱乐等方面的开支。根据个人的生活方式和所在城市的消费水平，每月生活费用大约在100万韩元（约合900美元）至150万韩元（约合1350美元）之间。
3. 保险费：留学生在韩国需要购买医疗保险，费用大约为每年30万韩元（约合270美元）至50万韩元（约合450美元）。
4. 签证费：韩国留学签证费用为每次申请约为6万韩元（约合55美元）。
此外，还需要考虑其他费用，如机票费用、书籍费用、手机费用等。总体而言，去韩国留学一年的费用大约在8000美元至15000美元之间。但请注意，这只是一个大致的估计，具体费用还需根据个人情况和所选择的学校来确定。

留学建涯

小语种翻译怎么样？

亲，我学的是英语专业，二外是日语。我家亲戚有人学了韩语，可以简单和你分享一下：

首先，说说大学吧。要学小语种，还是到专业的外国语学校如北外，上外，广外，大连外国语，首都经贸这样的学校要好。术业有专攻，未来就业也会很好，因为会有很多有外语人才需求的大企业会直接到这样的企业里招聘，平台不错的话，前景自然不错；
其次，说说同传的前景。我的同传老师很多都是从国外过来的，国内的同传好一点的就是上外和北外，复旦和广外吧。也有人在上外学习完以后再出国深造同传专业后，才开始正式接活做自由译员。薪资不用讲，一定很高！即便是在学习期间的实习都是在联合国或者国际论坛上。在国外一年同传专业的学费大概是20万RMB左右的样子。教育是很烧钱的。但是回报也很可观。
第三，说说小语种的同传。这个一般情况下比英语的同传收入要高。但是小语种的同传市场很小很小。一般国际论坛和高端会议都是英语作为通用语言，因此，小语种的市场很窄，并且如果你没有很多的信息资源，你可能找不到这样的市场需求，最终没有工作可做。我家亲戚学的韩语，现在就感觉到用的地方太少了，除非去韩国，或者直接在韩国企业的高层上班；难度可想而知。
最后讲一下其他方面。同传一定很累，尤其是初期不是一般身体能够挺得住的。即使基本功很好，在会场翻译时也会遇到难题和压力的，因为很可能你的客户就会英语（至于为什么他很懂英语却还要你来翻译你想想听众以及国家领导人的位置就明白了），他很懂，你如果翻译错了，他直接当面给你指出来，尴尬不说，传出去的话，你在同传圈子里的客户就很少了，毕竟这个工作就是讲话，说出去的话不管是对错，收不回来的。翻译的这个圈子很窄很小。你想了解就要进到专业的 学校来进行学习。其他没有办法。因为市场上很多翻译的需求不是通过很大的平台发布出来的，很多时候是老师先知道的，然后会告诉他的学生。这样子的。国外也是的。
还有一点就是同传的学费很高，拿上外的MTI翻译硕士来讲两年学费10万左右。

以上差不多了，你可以先看看，想要继续了解可以回复我。

以上就是去韩国留学以后准备当中韩翻译，那么一定要上语言学校吗？全部内容，更多相关信息，敬请关注留学建涯。

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。