申请美国签证时材料需要翻译成英文吗？

小编今天整理了一些申请美国签证时材料需要翻译成英文吗？相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、申请美国签证时材料需要翻译成英文吗？
• 2、加拿大留学签证办理要哪些材料
• 3、英国签证材料翻译 提供翻译者的资质证书要翻译吗

申请美国签证时材料需要翻译成英文吗？

美国签证最常见的有商务签证、旅游签证和探亲签证，申请签证类型不同所需要准备的材料当然也有不同，并不是所有的材料都需要翻译成为英文，大多数只要是中文原件就可以。

加拿大留学签证办理要哪些材料

去加拿大读书，大家需要办理好了签证后，才能够申请正式的出国，那么办签证要准备哪些材料呢？和的我看看加拿大留学签证办理要哪些材料？

需下载的表格：

IMM5483E： Document Checklist 按照官网上的要求这个表格也是需要填写并提交的。但是，很多人到亲自到签证中心提交材料的时候，并没有收IMM5483E表格。如果你是邮寄材料到签证中心，还是附上这张文件比较好

IMM1294E ： Application for a Study Permit Made Outside of Canada 学习许可申请人表格 诚实问答每一项的问题对应填写即可。需要注意的是，在填写完所有信息后，需要点击表格下方的“Validate”，进而会在最后一页生成条形码，条形码页需要打印出来一并提交。

IMM 5645E： Family Information Form 家庭成员信息表格 表格中涉及到申请人父母的基本信息。

Details of Education/Employment 申请人的教育就业细节表 在该表中申请人需要用中/英文（或者中/法）填写本人的教育经历，工作经历以及过往五年中所有处境旅行的概况。

Family Composition and Details of Education/Employment 申请人父母的家属表和教育就业细节表 表格中涉及到申请人父母的教育经历，工作经历已经申请人父母各自的兄弟姐妹信息。 留学建涯

其他的文件：

Admission Offer 录取通知书： 我们假设你按照“第二步”顺利拿到了理想大学的录取通知书。通知书中需表明申请人的需要缴纳的准确学费金额，预期的学习起止时间以及申请人最迟的可注册时间。我的offer当中没有写明准确的学费。所以我从官网上找到了学费的信息并打印出来与申请一起提交了。

Study Plan 学习计划书： 学习计划书主要是描述你到加拿大学习的目的和计划。它是学生签证申请成功的关键之一，也是审案的移民官考察你是否有移民倾向的重要依据之一。撰写学习计划的重点是要说服审查你文件的人，为什么你毕业后不会留在加拿大。网上有很多学习计划的模版，各位同学可以参考。记得，你一定提及的几点是：a.）为何前往加拿大被录取的学校被录取的专业学习；b.）总体教育目标；c.）加拿大学历学位如何提升你的就业机会。以上三点是官网提到三点。根据网上的信息，通常我们会再加入第四点，就是申请人毕业后回国的原因：无非就是，我的父母在国内需要我陪伴，回国后能得到非常好的就业机会之类的。

银行开具资金证明。 最最保险的做法是冻结了6-8个月。具体的金额需要根据申请人的专业学费和是否有奖学金而定。官网关于资金证明的描述如下，

资金说明1-反映至少12个月资金累积历史的证明。 这个主要是要向签证官证明，这笔钱是你一直拥有的，不是为了办签证临时向其他人借来的。

资金说明2-资金来源的书面说明。 以父母的口气，写明这笔钱的来源（比如工资，奖金之类的）：我从很早以前就开始为我的孩子准备出国留学的钱，我愿意为我的孩子出国留学提供资金资助，并且不会影响到我自己的生活。这个网上有很多模版，各位同学可以参考。写好打印出来后让你父母签名即可。此处要注意，资金来源说明一定要合理！

申请人父母的在职证明公证

申请人父母各自收入所得税缴税单公证

结婚证书的复印件和对应翻译件（如已婚）

体检证明： 加拿大大使馆指定的医院进行体检。 体检是为了保护加拿大公众的健康，以防传染性疾病被带到加国，其次也是为了减少留学生给加拿大医疗保健系统带来的负担。

Passport 申请人护照首页和尾页（签字页）的复印件

两张满足签证要求的申请人照片， 照片背面需写有申请人的姓名和出生日期。

申请人中国身份证复印件

体检表格副本。 若已经进行了签证预体检，提交指定医师提供的提交表格副本。

高中毕业证书及成绩单的公证件。 到你的毕业高中办理高中毕业证书及成绩单，然后再去公证处办理公证件。

申请人户口本复印件及对应公证件

曾经获得的所有大学（如本科，研究生）学历证的公证书，学位证的公证书，成绩单 （即Transcript， 如果你的成绩已经有中英文，那就不用公证书了）。注释，这里指的公证书是需要有英文翻译。一般情况下，各个公证处都会有英文翻译服务的。所以说，你先从你毕业的大学办理这些文件，再去公证处办理公证件

无犯罪记录证明的公证件。 无犯罪记录证明需要到当地的公安局办理，需要2-4周时间能拿到。拿到无犯罪记录证明之后，再去公证处办理公证件。

加拿大学生签证-TIP1

拒签的理由最最常见的两项是“移民倾向（Immigrant Intent）” 和“资金来源不明或不充分（Insufficient Funds）”。所以，正如我们前面提及的，申请材料围绕的核心有两个在这两方面你一定要动足够多的心思。

有几个小窍门能减少“移民倾向（Immigrant Intent）” ，大家可以参考：

学习计划的合理性，顺读更符合逻辑，即国内专科毕业后了去读加拿大读本科，国内本科毕业了去加拿大读研究生，研究生毕业了申请国外博士。尽量避免倒读，即国内高学历毕业申请加拿大较低学历，如本科毕业申请专科（College）；

根据往年加拿大大使馆公布的签证数据和我们的经验来看，所读学位越高，获签概率越大，加拿大非常欢迎高学历人才；

其次，申请攻读的学位尽量与年龄相符，否则很难说服签证官；

9月开学的学生其实在使馆会有签发名额的限制。从历年的签证历史中都可以证实这个现象。递签约接近9月，越可能因为名额紧张而拒签。所以尽快递签，提早准备！

加拿大学生签证-TIP2

如何做好加拿大学签的资金证明

资金证明一般需要可以用多种文件。银行存款证明，房产证明，股票，公司股权证明，都可以作为资金证明的一部分。你需要确保的是这些证明都要中英文介绍。这些文件里面，绝大部分人都有，因此最为重要的莫过于银行存款证明了。毕竟Cash最能具有流动性。针对这个重中之重，以下是银行存款证明的要求：

存款的数额：需要保证金通常是： （学费 + 生活费）* 学年。举个例子，如果你来加拿大读本科，并假设学费1.5万加币/年、生活费1万加币/年、那么你每年的留学费用就是2.5完加币（按照2018汇率算，为13万人民币左右）。期限4年，则保证金为 10万加币（折合1人民币为50-60万左右）。所以说，具体存多少钱，看的是具体的学校专业和留学的城市。

2. 存款的存期要符合签证中心官方的要求，即申请者除了要有至少12个月的资金累积历史的证明外，还需要有资金来源的书面说明。所以，很多人提前12个月准备，每个月存进一些钱（所以，直接把工资存进去就显得很有说服力）

3. 开存款证明的时候一般都要求冻结相关账户。很多案例中，冻结期为三个月就可以了，但是如果条件允许，最好存六个月。

4. 存款证明的内容必须是中英文的。幸运的是，现在大部分银行其实都能直接开中英文的存款证明。如果你的银行没有，那么和银行要求一下，说明你要用来做留学的存款证明，需要中英文的。

5. 存款冻结，需要在小签申请前3个月-6个月开始。

英国签证材料翻译 提供翻译者的资质证书要翻译吗

留学建涯(https://www.jianyahuisuo.com)小编还为大家带来英国签证材料翻译 提供翻译者的资质证书要翻译吗的相关内容。

英国移民局近日发布了最新移民法修订通知《Statement of changes to the Immigration Rules: HC 707》，在这份法案中，对脱欧后的学生签证制度进行了全面改革，而且其所有变化将在2020年10月5日（英国时间上午9点起）正式生效。根据新法案，英国将用全新的Student routes来代替此前Tier学生签证。

于此同时，英国政府于今年7月份正式宣布，将于2021年夏天正式恢复PSW（Post Work Study简称PSW）签证，并正式实施毕业生计划（Graduate Route），此次延长PSW让更多学生可以在英国学习和工作，增加毕业后留在英国的机会。本科和硕士学位的学生可在英国停留两年；博士研究生可以停留三年；该签证是“一次性”的且不可续签或延期，但只要满足特定要求，就可以在英国境内转签大部分具有永居导向的签证类别，如：工作签证、创新者签证等。

受此双重利好消息，英国成为全球为数不多的实现国际留学申请逆势增长的国家，据UCAS（英国大学招生中心）2020年最新申请数据，截止到10月15日，已经有4340名来自中国大陆学生递交申请，中国成为除欧洲地区之外申请人数最多的生源地，相比于去年增长了31%，如果与十年前的数据相比，更是直接翻了两倍。

中国人不论是赴英国留学还是观光旅游，想要入境英国首先需要向英国驻华使领馆办理入境签证，英国签证是英国出入境管理机构（例如移民局或其驻外使领馆），对外国公民表示批准入境所签发的一种文件，是英国的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。

目前英国在中国北京、上海、广州、重庆、武汉、香港设有驻华总领事馆，处理不同领事区域内中国公民的签证服务和英国公民在华领事服务。中国公民办理赴英国签证，需根据英国驻华大使馆官网公布的签证材料清单，提交相关材料以其翻译件，交当地总领馆签证中心审核，审核通过，即获得英国签证，持有效护照及签证页，在签证有效期内可直接入境英国。

英国签证材料众多，包括：身份证、户口本、结婚证、在职证明、单位营业执照、退休证、存款证明、个人理财产品证明、行程单、房产证明、机动车所有权证等中文材料，都需要提交与之对应的英文翻译件，根据英国官方要求，所有材料必须是可以被独立核查的翻译件，译者必须在翻译件上确认：是对原始材料的正确翻译（又称译者声明）、翻译日期、译者的全名和签名、译者的联系信息。

可被独立核查的翻译件，指翻译件出具方必须为有相关翻译资质的专业译员或者机构。由于英国签证所需翻译的文件类型众多，因此建议直接找国内有翻译资质的专业翻译机构进行翻译。

英国签证专业翻译机构出具的翻译件特点：

1、国内专业翻译机构有经验丰富的译员团队和专业的排版人员，可以保证签证所需文件准确清楚的翻译为英文，专业的排版师可以严格按照原件样式进行排版，保证翻译件与原件的格式的一致性，整体美观大方。

2、专业翻译机构拥有健全的翻译资质，国内有资质的专业翻译机构对所出具的文件有翻译认证的义务，为保证翻译件内容与原件的一致性，会在翻译件上加盖翻译机构专属印章，以示对文件内容负责。（翻译机构专属印章包括：中文公章，中英文双语公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。）

3、专业翻译机构会在翻译件文末附译者声明，译员个人信息，包括译员签字，译员资质证书编号，译员所在机构地址及联系方式，翻译日期等，严格遵照应该签证中心要求出具翻译件。

以上就是留学建涯小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注留学建涯。更多相关文章关注留学建涯：www.jianyahuisuo.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。