英国留学：翻译专业研究生名校盘点 美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

留学建涯小编给大家带来了英国留学：翻译专业研究生名校盘点 美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍相关文章，一起来看一下吧。

本文目录一览：

• 1、英国留学：翻译专业研究生名校盘点
• 2、关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~
• 3、2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

英国留学：翻译专业研究生名校盘点

英国读翻译专业的研究生申请。翻译专业是留学英国的热门专业，很多学生选择去英国留学该专业，但是各校的翻译专业研究生申请情况是不同的，需要有明确掌握。下面是英国读翻译专业的研究生申请介绍。 　　英国读翻译专业的研究生：

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

巴斯大学

巴斯大学可以说拥有英国最顶尖的翻译专业。该大学旨在培养最专业的翻译人才，在业内享有很高的声誉和口碑。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英 -俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。翻译班一般20多人，口译班一般十人以内。

课程设置：Interpreting and Translating (MA);Translation and Professional Language Skills (MA)。

曼彻斯特大学(University of Manchester)

曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了“翻译和口译”(硕士课程)，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。学校提供英-阿，英-中，英-法，英-德，英-西等将近十余种语言的翻译学习，学生完全生活在一种外国语言的环境之中。

曼大的翻译导师Mona Baker是英国翻译界的超级权威。在这样厉害的导师手下，学生素质也是很高的。课程设置：Translation and Interpreting Studies M A。

关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~

欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。
美国：蒙特利国际研究学院。
亚太：香港大学，悉尼大学等等。
翻译界也有认牌子的传统，要是这些学校毕业的，基本就是牛人一级。
录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5+，托福105+。
名校都很辛苦。
就业前景国外基本留不下，要么转行，要么转专业，但是回国路还是很宽的，深造，工作，当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科，口译则是难上加难。比如说笔译，英文要好，中文也要好，而且古文也要精通，还要懂得各种学科专业知识。再说口译，说话要洪亮，普通话标准流利，反应还要快。

2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

留学建涯(https://www.jianyahuisuo.com)小编还为大家带来2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍的相关内容。

翻译专业是文科学科中很受欢迎的一门专业，选择就读这个专业的女孩子偏多，而且选择出国留学读这个专业的人也很多。下面我为大家介绍下美国翻译专业研究生的留学费用。

一、美国翻译专业研究生留学费用

1.蒙特雷国际研究院

翻译专业：学费：$ 41，594/年

2.爱荷华大学

比较文学翻译专业：学费：$ 31，232.50/年

3.肯特州立大学

学制：2学年

专业领域：英语语言研究学；学费：14022美元/学年

课程层次：硕士学位课程（授课类）；申请费：60美元 留学建涯

二、美国翻译专业著名院校申请条件

1.蒙特雷国际研究院

蒙特雷国际研究院，成立于1955年，是美国最好的294所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。

语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。

就翻译类，开设的专业有：笔译（MAT）、翻译及本地化管理（MATLM）、会议口译（MACI）、笔译及口译（MATI）、对外教育（TFL）、对外英语教学（TESOL）。

入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历；建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生；托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。

2.爱荷华大学

爱荷华大学、是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于1847年，有着150多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。

就翻译类，开设的专业有：MFA in Literary Translation。

入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

3.肯特州立大学

肯特州立大学、是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于1910年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。2011年泰晤士报排名世界最佳200大学。

就翻译类，开设的专业有：翻译（Master of Arts Specializing in Translation），手语翻译（Sign Language Interpretation）

入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，3-5分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言；同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

4.阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校，创建于1871年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。

就翻译类，开设的专业有：翻译（MFA in Creative Writing， Emphasis in Translation），入学要求：5-6个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。

5.维克森林大学

维克森林大学，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前30。

开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies； MA in Teaching of Interpreting，入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。

以上就是留学建涯小编给大家带来的英国留学：翻译专业研究生名校盘点 美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍，希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注留学建涯：www.jianyahuisuo.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。