澳洲迪肯大学国内承认吗

今天留学建涯小编为大家带来了澳洲迪肯大学国内承认吗，希望能帮助到大家，一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、澳洲留学｜公立中学分享——维多利亚州篇，附澳洲留学高中费用
• 2、适合澳洲移民的五大城市
• 3、澳洲迪肯大学国内承认吗

澳洲留学｜公立中学分享——维多利亚州篇，附澳洲留学高中费用

您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！
澳洲的教育水平还是很高的，今天出国留学小编就给大家介绍澳洲留学｜公立中学分享——维多利亚州篇，附澳洲留学高中费用，如果对这个话题感兴趣的话，欢迎点击小钟老师。接下来就让小钟老师来为大家介绍下！
澳洲留学｜公立中学分享——维多利亚州篇　　学校下属近200所政府公立中学，位于全世界最适宜人类居住的墨尔本，教学质量高，有专门针对国际留学生的英语课程。
Alkira SecondaryCollege阿尔基拉中学
Apollo Bay P–12College阿波罗湾P–12学院
Ashwood High School阿什伍德高中
Auburn High School奥本中学
Ballarat HighSchool巴拉特高中
Balwyn High School博文中学
Bayside P–12College碧沙P-12学院
Bayswater SecondaryCollege贝斯沃特中学
Bellarine SecondaryCollege贝拉琳中学
Belmont High School贝尔蒙特公立高中
Bendigo SeniorSecondary College （Year 11–12 only） 本迪戈高级中学
Bendigo South EastCollege本迪戈东南学院
Bentleigh SecondaryCollege班特列中学
Blackburn HighSchool布莱克本高中
Box Hill HighSchool博士山中学
Box Hill SeniorSecondary College博士山高级中学
Braybrook College布雷布鲁克学院
Brentwood SecondaryCollege布伦特伍德中学
Bright P–12 College布莱特P-12学院
Brighton SecondaryCollege布莱顿中学
Brookside P–9 College布鲁克塞德P-9学院
Brunswick SecondaryCollege布伦瑞克中学
Buckley ParkCollege巴克利公园中学
Bundoora SecondaryCollege邦杜拉中学
Camberwell HighSchool坎伯韦尔中学
Canterbury Girls’Secondary College坎特伯雷女子中学
Carranballac P–9College卡伦巴拉克P-9学院
Carwatha P–12College卡瓦萨P-12中学
CastlemaineSecondary College卡斯特莱曼中学
Charles La TrobeP–12 College查尔斯·拉特罗布P–12学院
Charlton College查尔顿学院
CheltenhamSecondary College切尔登汉姆中学
Coburg High School科堡高中
Collingwood College科林伍德中学
Copperfield College科波菲尔中学
CranbourneSecondary College克兰伯恩中学
Creekside K–9College克里克赛德K–9学院
Dandenong HighSchool丹德农高中
Doncaster SecondaryCollege当卡斯特中学
Dromana SecondaryCollege东唐卡斯特中学
Drouin SecondaryCollege杜林中学
East DoncasterSecondary College东登卡斯特中学
Elwood College埃尔伍德学院
Epping SecondaryCollege爱平中学
Essendon Keilor College艾圣顿开罗学院
Euroa SecondaryCollege欧洲中学
Fairhills HighSchool费尔修中学
Footscray CityCollege福特斯贵城市中学
Forest Hill College林山中学
Fountain GateSecondary College泉门中学
Frankston HighSchool富兰克斯通高中
Gilmore College forGirls吉尔摩女子学院
Gladstone ParkSecondary College格拉德斯通公园中学
Glen Eira College格林埃拉中学
Glen WaverleySecondary College格兰威夫利中学
GleneaglesSecondary College格兰伊格尔斯中学
Glenroy SecondaryCollege格伦罗伊中学
Hampton ParkSecondary College汉普顿公园中学
Heathmont College西斯蒙特学校
Highvale SecondaryCollege海威尔中学
Hoppers Crossing SecondaryCollege霍珀森中学
Hume CentralSecondary College休谟中心中学
John FawknerCollege约翰福克纳学院
Kambrya College坎布瑞学院
Keilor DownsSecondary College切尔登汉姆中学
Kew High School凯优中学
KeysboroughSecondary College凯斯伯勒中学
Koonung SecondaryCollege库诺中学
KorumburraSecondary College科伦伯拉中学
Kurnai College科耐中学
Kurunjang SecondaryCollege库尔江中学
Kyneton SecondaryCollege凯尼顿中学
Lakeview SeniorCollege湖景高级学院
Lalor NorthSecondary College莱勒北部中学
Lilydale HeightsCollege利利代尔高地中学
Lowanna College洛瓦纳学院
Lyndale SecondaryCollege林代尔中学
Macleod P–12College麦克劳德P–12学院
Maffra SecondaryCollege马夫拉中学
Maribyrnong College马瑞巴农学院
Matthew FlindersGirls’ Secondary College马修弗林德斯女子中学
McClelland College麦克立兰中学
McKinnon SecondaryCollege麦克伦中学
Melbourne Girls’College墨尔本女子中学
Mentone Girls’Secondary College曼通女子中学
Mildura SeniorCollege米尔杜拉高级中学
Mill Park SecondaryCollege米尔帕克高级中学
Mordialloc College摩迪亚洛克学院
Mount Alexander College亚历山大山学院
Mount BeautySecondary College山美中学
Mount Clear College蒙特克里尔中学
Mount ElizaSecondary College蒙特利莎中学
Mount Ridley P–12College里德利山P–12学院
Mount WaverleySecondary College芒威弗利中学
Mullauna SecondaryCollege穆拉纳中学
Noble ParkSecondary College诺贝尔公园中学
North GeelongSecondary College北吉朗中学
Northcote HighSchool诺斯科特中学
Northern Bay P–12College北湾P-12学院
Northern College ofthe Arts and Technology北方艺术技术学院
Norwood SecondaryCollege诺伍德中学
Oberon High School奥伯龙中学
Officer SecondaryCollege军官高等专科学校
Parkdale SecondaryCollege帕克戴尔高级中学
Pascoe Vale Girls’College帕斯科山谷女子学院
Patterson RiverSecondary College帕特森河中学
Point Cook SeniorSecondary College博恩库克高级中学
Preston High School普雷斯顿中学
Princes HillSecondary College王子山中学
Red CliffsSecondary College雷德克利夫斯中学
Reservoir HighSchool瑞思瓦高中
Richmond HighSchool列治文高中
Ringwood SecondaryCollege灵伍德中学
Rosehill SecondaryCollege玫瑰山中学
Rowville SecondaryCollege罗威中学
Sale College销售学院
Sandringham College桑德灵厄姆学院
Scoresby SecondaryCollege斯科茨比中学
Shepparton HighSchool谢泼顿高中
SomervilleSecondary College萨默维尔中学
South OakleighSecondary College南奥克利中学
St Albans SecondaryCollege圣奥尔本斯中学
Stawell SecondaryCollege思朵中学
StrathmoreSecondary College斯特摩尔中学
Sunbury College桑伯里学院
Sunbury DownsCollege萨克塞斯德恩学院
Sunshine College阳光学院
Surf CoastSecondary College冲浪海岸中学
Swan Hill College天鹅山学院
Templestowe College坦普斯顿中学
The Grange P–12College格兰奇P-12学院
Thornbury HighSchool松柏雷中学
Trafalgar HighSchool特拉法加高中
Traralgon College特拉尔贡学院
Vermont SecondaryCollege佛蒙特中学
Victoria UniversitySecondary College维多利亚大学附属中学
Victorian Collegeof the Arts Secondary School维多利亚艺术学院附属中学
Viewbank College维班克学院
Wallan SecondaryCollege沃兰中学
Wantirna College瓦尔特纳中学
Warrandyte High School瓦兰戴特中学
Warrnambool College瓦伦布尔中学
Wedderburn College韦德伯恩大学
WellingtonSecondary College威灵顿中学
Werribee SecondaryCollege威瑞比中学
Westall SecondaryCollege威仕途中学
Western HeightsCollege西高地学院
Western PortSecondary College西港中学
Wheelers HillSecondary College威勒斯山高级中学
William RuthvenSecondary College威廉·鲁思文中学
Williamstown HighSchool威廉姆斯中学
Wodonga MiddleYears College沃东加中学
Wodonga SeniorSecondary College沃东加高级中学
澳洲高中留学学费要多少钱 1.公立高中费用
澳大利亚高中分为公立和私立两种，学费标准不一样。公立高中一年的费用大概在12000-16000澳元之间，换算成人民币55000-73600元之间。一般澳洲高中也为3年制教育，3年下来的学费大概为36000-48000澳元，换算成人民币165000-220800元。
2.私立高中费用
澳洲的私立高中的学费不是固定的，不同的学校收费标准不一样。私立高中比公立高中费用要稍微贵一些，私立高中普遍的费用大概在15000-18000澳元/年，换算成人民币为70000-90000元/年，三年的费用为210000-270000。
澳洲高中留学的条件有哪些　　澳大利亚实行十二年国民义务教育，小学六年，中学六年（7到12年级）。其中最后2年，11，12年级算是高中，为考大学作准备。也就是4年初中，2年高中。需要说明的是澳洲政府要求在澳洲高中的学习时间必须超过16个月，因此，直接入读12年级是不允许的。同时，入读澳洲高中对你的年龄也有一定的要求，比如读12年级年龄不能超过20岁，读11年级不能超过19岁，读10年级不能超过18岁。
一般来讲，初四毕业可以入读澳洲10年级。如果读完高一或是高二在读，则可以入读11年级。
去澳洲上高中好不好　　一、英语能力的全面提高
英语学习与年龄因素以及语言环境是密切相关的。
1、在澳大利亚高中教学环境下，留学生的听课、做笔记、讨论问题、写作业和考试全部是通过英语完成的；
2、绝大部分的生活场景（购物、银行、邮局、交通、旅游和聚会等）也是通过英语完成的。因此，学生的英语学习的潜力和能力将会在纯英文环境下得已充分体现出来。经过两年的澳大利亚高中课程的学习，学生的英语能力一般可以达到国内英语专业本科毕业生的水平。
3、国内的英语学习带有较强的应试教育色彩，实际运用英语的能力在国内环境下比较难以得到全面的提高，而在澳大利亚，只要你愿意与当地的老师、学生和社会有充分的接触与交流，你的英语能力是比较容易得到全面提高的。

希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 ，在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。祝您留学申请顺利！

适合澳洲移民的五大城市

【 #澳洲移民# 导语】根据澳大利亚审计局（ABS）放出的全新数据显示，中国出生的移民已经占据了澳洲总移民人口的8.3%，目前在澳合法华人移民数量已经达到了52.6万人。由于经济、社会福利、自然环境等诸多原因，尽管遭遇了移民政策变动的挫折，但是，澳洲仍是许多华人移民的首选。以下是 无 整理的适合澳洲移民的五大城市，欢迎阅读！

【篇一】适合澳洲移民的五大城市

1、悉尼

是澳大利亚最早开发、规模较大以及最现代化的城市，是当之无愧的澳大利亚第一大城市，悉尼属于亚热带湿润气候，全年平均气温变化较为和缓，降水无明显季节变化，可以说是“四季如春”，历史环境加上怡人的气候使这里同时也成为一座的旅游城市，来澳洲旅游的人从来都不会错过悉尼歌剧院、达令港和海港大桥这些名胜。加上经济环境活跃，发展空间巨大，适合那些适应快节奏生活的华人移民在此居住发展。与此同时，悉尼还有的悉尼大学、新南威尔士大学和悉尼科技大学等十几所高校，每年吸引着无数国内学子来这里求学。

2、墨尔本

已经连续七年蝉联“世界最宜居城市”这一殊荣的她，同时也是澳洲第二大城市，相比悉尼的活力无限，安静的墨尔本更像是它四季分明的气候一样，适合步调坚定、不是一味追求“快”的移民，墨尔本在时尚、艺术、音乐、电视、电影及舞蹈等潮流文化领域引领澳大利亚，甚至于全球范围都具备一定的影响力。

作为“文化之都”，墨尔本的教育同样也吸引着无数的海外学子：除了位列“八大高校”的墨尔本大学和莫纳什大学之外，墨尔本皇家理工学院、迪肯大学等高校也是备受留学生推崇的高校。

3、布里斯班

身为澳洲第三大城市的她，以“阳光之城”闻名，不仅仅是因为这座城市毗邻澳洲旅游度假胜地黄金海岸，其本身气候也是典型的热带气候，降雨充足、气候温暖、日照时间相对较长，如果你害怕墨尔本呼啸的狂风、和悉尼过快的生活节奏，或许这里更适合你。当然，布里斯班的经济环境相对没有悉尼和墨尔本来的发达。但高度发展的旅游业和房地产业依旧吸引着许多来自中国的投资者。

4、珀斯

虽然城市规模不及前三者，但珀斯仍然是当之无愧的西澳地区第一大城市，享有“小型加州”的美誉。

珀斯是全澳发展空间较大的城市：宜人的地中海气候，相对较低的房价和充满上升空间的经济，使得这座位于西澳地区的城市正在一步步显现着自己的价值，也获得了越来越多的华人移民的青睐。 留学建涯

5、阿德莱德

地处南澳地区的阿德是全澳第五大城市，被称为教会城，南半球的雅典。阿德莱德以其广大、众多的公园，蓝灰砂岩的建筑和轻松愉快的生活方式而著称。要说阿德莱德具备有特色的，就是其葡萄产业了。由于阿德莱德是一座年轻的移民城市，二战以来移民至此的欧洲移民带来了先进酿酒技术，加上地中海气候的便利十分适合葡萄生长，据说每十瓶澳洲所产的葡萄酒中有六瓶产于此地。

除此之外，一些各州首府附近的城市，如悉尼附近的卧龙岗，墨尔本附近的吉朗也以其生活成本较低等特点同样吸引着许多华人移民。总体来说，选择在澳洲哪里生活，除了城市本身的特点之外，工作环境，住宅成本，天气情况，以及居住在当地的亲朋好友等因素都会影响定居的判断。

【篇二】适合澳洲投资移民的州

一、新州

澳洲联邦证券经济学家塞巴斯蒂安指出，新州经济发展有赖于其上季度红火的建筑热潮，同时，新州的商业投资、零售业及新屋开工都全国。“很明显，新州全澳经济表现第一的地位十分牢固。”

相关数据显示，与前10年平均数比，二季度新州新屋的开工率较十年前的平均水平高76%，较之一年前的同期数据也高出了13.3%。同时，州内的商业支出也比10年平均高出17.6%。澳洲经济

二、北领地

就目前来看，北领地的经济增速属于全澳第一。依托着大规模的工程及建设项目，北领地的名义活动比前10年平均高出24.1%。

此外，北领地的失业率也为全国最低，数字比前10年平均值还低14.6%。

报告指出，得益于其燃气工程，北领地的建筑建设活动也在10年平均值之上，涨幅为30.6%，但该数字仅为一年前的三分之一，说明北领地经济势头已在逐渐减弱。同时，北领地的商业投资也出现了43%的下滑。

三、昆州

至于昆州，报告发现，昆州经济表现排在第六位，但上升的空间不小，其住房建筑、旅游业及农业出口都可为其助力。昆州新屋开工率比10年平均值高出34.2%，强劲的煤炭价格对州经济发展功不可没。

四、维州

维州方面，其二季度的人口增长速度为全澳第一，零售业及商业投资也排在榜单前列。与一年前相比，维州经济增长了6.4%，零售支出高于10年平均14.2%，新屋开工也多出30.9%。以上是各州情况对比。对于澳洲投资移民来说，一般需要获得澳洲州或领地的担保提名。选择澳洲哪个州或领地更好，申请人除了需要考虑自己是否满足澳洲投资移民的条件，也常常会衡量澳洲不同州或领地的经济发展前景，在移民澳洲的同时，迎来更好的投资前景并获得投资收益的化。

【篇三】澳洲移民的生活指南

一、从穿衣方面

澳大利亚位于南半球，气候正好与我们国内相反。春季是9月-11月。夏季则是12月-2月。秋天是3月-5月。冬天是6月-8月。而且澳大利亚主要城市集中在沿海地区，北部地区是潮湿闷热的热带气候，其他东部地区和西部沿海地区的气候相对来说温暖宜人一些，而南部海岸和塔斯马尼亚州就比较凉爽了，总体来说，澳大利亚的气候还是比较温和的，在衣服的选择上，留学澳大利亚没有必要带过于厚实的衣服和被褥等御寒物品了，当然大衣等基本御寒的衣服还是要有的。

二、饮食方面

澳大利亚没有自己的特色食物，它是一个典型的多元文化国家，不过大家聚餐的时候，喜欢弄BBQ来吃，很适合聚会，大家可以一起吃美食品美酒，还能痛快地聊天聊地。当然在澳大利亚华人文化也是很重要的一部分，中餐也是澳洲美食中很受欢迎的。在澳大利亚你可以很容易找到华人餐馆，甚至连超市都有买中国的作料和蔬菜。留学生可以自己做饭吃，而且中国人的好厨艺一直都是广受好评的。澳大利亚本国有法国菜、意大利菜、印度菜、日本料理、墨西哥菜，应有尽有，还有很多快餐店供你选择，平均伙食费用50到100澳元左右。如果你要是住在寄宿家庭的话，要记得报告他们你的喜好和忌讳的食物，以便他们购物准备。另外初到澳洲，难免会碰到一些文化差异和生活习惯的不同，提早了解一下到时候就可以以避免这些问题带来的尴尬。

1.在澳大利亚也好，在欧美一些国家也好，在谈工作和事情的时候，他们很忌讳拐弯抹角地说话，直接切入主题，也就是不要的意思（NO），不要退让的意思。在我们看来谦虚的礼让，说多了可能就会触到他们的厌烦点了。

2.在社交场合，尤其是与女士交往过程中，如果女方没有注重伸出手，男方切记不要主动相握。在澳大利亚人看来，男人的这种行为是很不礼貌的。

3.任何吃饭、聊天时候，切记不要讨论兔子，因为澳大利亚人对兔子特别忌讳，在澳大利亚人看来兔子是一种不吉利的动物。

4.我们平时在国内吃完饭，会跟服务员要跟牙签剔牙，记住，在澳大利亚这种动作不要当众进行，在他们看来这也是很不礼貌的行为。

三、住行方面

关于出行，可以办理公交月票，在墨尔本，月票一般为每月80多澳元，可以坐公共汽车、电车和火车。在澳大利亚公共汽车都是有运营时刻表的，可以在车站和学校免费领取，也可以通过网站查询到全部车次。而且澳大利亚的车辆是靠左行驶的，与国内整好相反，如果要在澳大利亚开车，必须持有国际驾照或报考当地驾照。

四、其他方面

在休息时间上，澳大利亚人很喜欢户外互动，而且澳大利亚有很多的公共设施可以随便使用，打个篮球，踢场足球比赛，可以玩下橄榄球，都会是不错的选择。澳大利亚的景色也很优美，约上三两个朋友驾车出行，欣赏一下澳大利亚的自然风光，而且基本上是不需要缴过路费的。生活上澳洲环境优美、干净，福利制度健全，是一个理想的舒适的居住地。有机会到澳大利亚，相信你会爱上这里的。

澳洲迪肯大学国内承认吗

迪肯大学是澳洲顶尖大学，也是享誉世界的国际化大学，对于想要申请这所大学的同学来说，你们知道这所大学国内承认吗？不了解的同学来看一下吧！

一、澳洲迪肯大学国内承认吗

迪肯大学国内承认，学校是一所建立于1974年的由政府资助的澳大利亚顶尖级大学，提供学士、硕士、博士等级别课程。学校颁发的学位证书受到了中国教育部的认可，而且迪肯大学从本科到研究生文凭被世界各国认可。

二、迪肯大学申请条件

迪肯大学本科申请条件

学历条件

中国学生可凭借高考成绩直申迪肯大学本科课程，或者凭借迪肯大学预科课程成绩申请，另外还可凭借国际成绩如GCE A-level或IB成绩申请。

部分专业如商科均分相对高一些，要求达到70%及以上，或者IB成绩达到27分及以上。

语言条件

1、基础要求：雅思总分6.0、单项不低于6.0。

2、特殊要求：部分课程语言要求更高，如——

Creative arts and writing创意艺术与写作领域的Creative Writing课程、Health science健康科学领域的公共健康课程、Nutrition营养学领域的Nutrition Science课程、Psychology心理学领域的课程均要求雅思总分6.5、单项不低于6.0；

Education and teaching教育领域的幼儿和小学教育课程、Law法学领域的课程均要求雅思总分7.0、单项不低于6.5；

Health science健康科学领域的Medical Imaging医学影像、Occupational Therapy职业治疗、Social Work社会工作课程和Nursing护理学领域的课程均要求雅思总分7.0、单项不低于7.0。

迪肯大学研究生申请条件

学历要求均分要求：70%以上，本科任何专业。

语言要求雅思：总分6.5，单项：6；托福：总分92，写作21。

专业要求：

申请计算机硕士的学生须具备同专业的学士学位；

申请国际商务硕士的学生须具备商科学士学位；

申请法学硕士的学生须具备法学士学位。

工作经验：

商科：MBA和MASTER OF PROFESSIonAL ACCOUNTING需两年工作经验（申请时提供两份推荐信），其他专业无需工作经验；申请健康科学硕士的学生需有相关工作经验。

三、迪肯大学奖学金

澳大利亚发展奖学金

此项奖学金是澳大利亚政府海外援助计划的一项重要内容，对象包括亚太地区所有援助接受国。

申请者可以是在澳大利亚攻读本科，研究生，中专的学生。

奖学金数额：包括飞回澳大利亚的机票，学术性费用和其他附加费，基本健康保险，设施津贴和生活津贴。

澳大利亚国际研究生研究奋进奖学金

奖学金数额：包括学费，国际医疗保险和生活津贴。除了新西兰之外的所有学生都能申请该奖学金.

迪肯大学国际奖学金项目

此项目为本科生与研究生提供减免每年8000澳元的费用。

申请条件：拥有学生签证的海外留学生，申请者需提供之前学业上的优异成绩证明。

申请截止日期：2学期为3月31日；3学期为7月31日。

除以上奖学金外，澳大利亚迪肯大学还向学生提供给其他奖学金，包括ICE WaRM Scholarships奖学金等。

四、迪肯大学优势专业

1、护理

迪肯大学的护理专业为学生提供了大量的实习和研究机会，其教授的课程注重实践和理论相结合，为学生提供了1000小时的临床实习学习时间。

2、教育学

迪肯大学的教育学专业在澳大利亚处于领先地位，在世界排名28，不论是在澳洲还是在世界均享有盛誉，并且为学生提供了一系列课程研究。

3、经济学

迪肯大学的经济学专业在世界大学经济学中排在173位，超过了阿德莱德大学和西澳大学，非常具有优势。

4、营养与食品科学

迪肯大学的营养与食品科学专业受到了世界的认可，在国际上享有盛誉，并且此专业在澳洲也是紧缺职业之一。

5、法律

法律专业在澳洲是一门热门的专业，受到很多学生的欢迎，迪肯大学的法律专业在学科领域排名全球1%，在研究领域有所建树。

五、迪肯大学留学优势

作为澳洲的顶尖大学，迪肯大学的实力那是不言而喻的。那么迪肯大学研究生留学优势有什么呢？

年轻朝气，富于创新

澳大利亚迪肯大学为自己的年轻而骄傲，成立于1974年，作为新一代的大学，我们融合了大学对高质量教学和科研的传统关注，同时也挑战传统运作方法，追求开放和传授课程的新途径新方法。

校区多元，城乡兼顾

澳大利亚迪肯大学在墨尔本市郊和偏远的小城市都有校区。最大的校区在墨尔本郊区Burwood，其次是维多利亚州第2大成熟吉朗Geelong，另外还有在美丽的海滨城市Warrnambool。这样学生可以选择住家附近求学或者到大城市。海外学生去Geelong和Warrnambool读书还可以得到偏远地区移民加分。

规模很大，校园社区

澳大利亚迪肯大学是澳大利亚最大规模大学之一，为学生提供各类教学资源服务。不过校园却不庞大到遥不可及，非常容易四处走走，感受学生圈子氛围。

以上就是留学建涯整理的澳洲迪肯大学国内承认吗相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅留学建涯。

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。